Table Revue des Lettres Modernes - Cahier Pierre Jean Jouve No 10 - 2021
***********
 La Revue des lettres modernes – 2021 – 7 — N° 10 : Jouve traducteur, Jouve traduit 

***************
SOMMAIRE
Sommaire
[Dédicace]
Sigles et abréviations
Avant-propos, par Géraldine Lombard 
PREMIÈRE PARTIE / JOUVE TRADUCTEUR  
Jouve traducteur de Ungaretti –  Le laboratoire Jouvien, par Éric Dazzan 
Jouve et la traduction de « Phénix et Colombe de Shakespeare » – Une flamme mutuelle, par Machteld Castelein 
« Les trouvailles de Jouve » – Quelques promenades en compagnie d’un poète qui a beaucoup traduit sans connaissance des langues étrangères (Une Fantasie), par Jean-Paul Louis-Lambert
DEUXIÈME PARTIE  / JOUVE TRADUIT  
Traduire la poésie de Pierre Jean Jouve en arabe, par Anis Nouaïri et Besma Kamoun-Nouaïri 
La traduction des œuvres de Pierre Jean Jouve au Japon, par Takayuki Ozaki 
État de la traduction des œuvres de Pierre Jean Jouve en langues étrangères, par Géraldine Lombard 
TROISIÈME PARTIE /  ENTRETIEN 
Entretien avec Yves Bonnefoy, par François Lallier 
QUATRIÈME PARTIE /  CARNET CRITIQUE  
Jacques Darras, Tout Picard que j’étais – L’exceptionnelle richesse littéraire de la Grande Picardie à travers les siècles, par Jean-Paul Louis-Lambert (pdf en libre accès)
ANNEXES  
État de la recherche universitaire sur Pierre Jean Jouve (pdf en libre accès)
Liste des documents audiovisuels concernant Pierre Jean Jouve présents sur internet (pdf en libre accès)
Liste des œuvres traduites par Pierre Jean Jouve (pdf en libre accès)
Index des noms de personnes (pdf en libre accès)
Résumés (pdf en libre accès)